IL FIORE NELL'OMBRA

Percorsi attraverso il tatuaggio tradizionale giapponese

Horimono, oltre che essere il nome usato dai maestri per il tatuaggio tradizionale giapponese, significa “incidere”. Questa è la sua caratteristica, perché il corpo viene finemente decorato e diventa parte integrante di un’opera creata dal maestro tatuatore.
Un’opera complessa e piena di fascino, ma perseguitata e costretta a rimanere nell’ombra del fardello di negatività che si porta dietro. L’horimono ha una lunga tradizione, è stato forgiato dalla dedizione dei maestri ed è grazie a loro se è sopravvissuto.
Ecco, qui proposto, un viaggio che inizia dai primi incontri con i tatuaggi fino agli elaborati corpi che vediamo e apprezziamo, snodandosi attraverso la figura del maestro e i suoi strumenti, nonché la struttura del tatuaggio tradizionale, e spiegando i motivi iconografici più usati.

I MAESTRI DEL MEIJI

Gli Horishi dal periodo Edo ai primi anni dello Shōwa

 

Chi erano Karakusa Gonta, Horiiwa, Horikane, il leggendario Horiuno? E soprattutto, chi erano i loro contemporanei?

Questo volume nasce per dar voce ai maestri tatuatori di una volta, partendo dalla fine del periodo Edo, quello in cui il tatuaggio tradizionale è fiorito in Giappone. Possiamo ammirare i vecchi Horimono grazie alle stampe o alle foto, ma sappiamo ben poco riguardo a chi fossero quelle persone, autori di lavori così raffinati, che hanno affascinato molto anche i primi visitatori stranieri in Giappone e che ci colpiscono ancora oggi. Lo scopo di questo libro è accompagnare il lettore in un viaggio negli anni dell’evoluzione dell’horimono, per conoscere i primi Horishi di cui abbiamo notizie, alla fine del periodo Edo, fino ad arrivare ai maestri vissuti prima del secondo dopoguerra. Le storie sono accompagnate da sketch, nati dalla ricostruzionedi vecchi tatuaggi, partendo dalle poche fonti arrivate fino a noi.

 

 

 

Costanza Brogi vive nel Valdarno, tra Arezzo e Firenze. La passione per il Giappone e gli aspetti che riguardano la sua cultura, insieme a quella per i tatuaggi, l'ha portata ad interessarsi molto all'horimono, il tatuaggio giapponese tradizionale, in tutte le sue forme. Ha cominciato cosi’ a studiare la sua storia, integrandola con quella del Giappone ed a disegnarne i soggetti. Continua costantemente studiare il Nihongo - la lingua giapponese - ed a far ricerche sulla cultura e la storia del Giappone, soprattutto quello tradizionale e tutto cio’ che sia legato al mondo dell’horimono. Ha pubblicato Il Fiore nell’Ombra. Percorsi attraverso il tatuaggio tradizionale giapponese (Phasar 2016) e scrive articoli per Tatuatori.com

Il Fiore nell'ombra
Prezzo: 19,00
ISBN: 978-88-6358-376-2
PAGINE: 276
Anno pubblicazione: 2016
Genere: Saggistica
I Maestri del Meiji
coming soon

Per acquistare una copia de il fiore nell'ombra, scrivere un messaggio a kobrax@alice.it

o contattare direttamente sulla pagina facebook

Tramite questo canale, acquisterete il volume direttamente dall'autrice

foto di

Mykolas Green